Recouvrement de créances au Vietnam

Si vous avez besoin d’aide pour le recouvrement de créances au Vietnam, nos avocats sont à votre service. Découvrez ci-dessous les procédures disponibles et la manière dont nos avocats peuvent vous aider.

Quels types de créances peuvent être recouvrés au Vietnam ?

• Créances privées : prêts bancaires, crédits par carte, prêts hypothécaires, etc. ;
• Créances professionnelles : différents types de prêts pouvant être contractés par des sociétés vietnamiennes, factures, etc.

Quels sont les types de procédures de recouvrement disponibles au Vietnam ?

• la procédure amiable, qui peut être menée avec ou sans la représentation d’un avocat vietnamien ;
• la procédure judiciaire, pour laquelle la représentation par un avocat est recommandée mais non obligatoire.

Quelles sont les principales étapes du recouvrement de créances au Vietnam ?

• contacter le débiteur pour l’informer de la dette ;
• tenter de parvenir à un accord mutuel et à de nouvelles conditions de paiement (en cas de succès, la procédure s’arrête là) ;
• engager une procédure judiciaire si le débiteur ne répond pas ou refuse la procédure amiable.

Voici également une infographie sur les procédures de recouvrement de créances dans ce pays :

Puis-je engager moi-même une procédure de recouvrement de créances au Vietnam ?

Oui, vous pouvez informer le débiteur qu’il a des paiements en retard. Quant à la procédure elle-même, la loi ne vous oblige pas à recourir à un avocat, même si une assistance professionnelle est recommandée.

IMPORTANT ! Nos avocats au Vietnam vous conseillent de conserver toutes les notifications envoyées au débiteur avant de demander une assistance professionnelle.

Qui peut proposer des services professionnels de recouvrement de créances au Vietnam ?

Uniquement les cabinets d’avocats et les avocats. Nos avocats vietnamiens possèdent l’expérience nécessaire pour traiter les procédures de recouvrement à l’amiable et obtenir une résolution rapide.

Qu’implique le recouvrement amiable de créances au Vietnam ?

Les étapes suivantes font partie de la procédure amiable de recouvrement des créances dans ce pays, avec une assistance juridique complète de notre équipe d’avocats au Vietnam :

• les débiteurs sont informés par lettre officielle ou par e-mail de leurs retards de paiement ou de leurs dettes ;
• nos avocats spécialisés en recouvrement établissent une communication solide avec les débiteurs concernés et engagent une négociation ;
• le contrat existant peut être modifié par des documents additionnels prévoyant de nouvelles conditions de paiement ;
• si les deux parties acceptent les nouvelles conditions de paiement, le nouveau contrat est signé.

Comment traitez-vous un dossier de recouvrement de créances au Vietnam ?

Nous allons :

• vérifier toutes les informations que vous nous fournissez, rédiger les notifications nécessaires et les envoyer au débiteur ;
• attendre une réponse du débiteur pendant un délai raisonnable et tenter de parvenir à un règlement favorable aux deux parties ;
• rédiger un nouveau contrat si le débiteur accepte de payer ;
• déposer une requête auprès d’un tribunal civil si le débiteur ne respecte pas les conditions du nouvel accord.

Qu’implique le recouvrement judiciaire de créances au Vietnam ?

Dans la plupart des cas, la procédure judiciaire de recouvrement de créances au Vietnam est engagée après une tentative de recouvrement amiable des sommes impayées. La procédure commence par le dépôt d’une requête auprès du tribunal populaire régional compétent, qui connaît depuis le 1er juillet 2025 de la plupart des affaires civiles et commerciales en première instance.

L’avocat dépose la requête accompagnée de divers documents prouvant la demande : la correspondance avec le débiteur relative à la tentative de règlement amiable, la preuve du montant dû, toute lettre de mise en demeure (si elle a été envoyée) et d’autres éléments pouvant servir à résoudre l’affaire.

Dans la plupart des cas, en procédure judiciaire, le créancier obtient le résultat souhaité et il peut également demander le paiement d’intérêts en plus de la dette.

Nous vous invitons à contacter notre cabinet d’avocats pour en savoir plus sur le recouvrement de créances au Vietnam. Nos avocats peuvent aussi vous aider à ouvrir une société au Vietnam.